Izvještaji iz Kine i svijeta

Vlasnik kineskog restorana u Njujorku kažnjen zbog diskriminacije Falun Gong praktikanata

20. oktobra 2009. godine je vlasniku kineskog restorana ”Shi Li Xiang" od strane njujorškog odeljenja za diskriminaciju gradskog dela Flushing izdato rešenje o zabrani diskriminacije Falun Gonga. Troje praktikanata Falun Gonga je svako ponaosob dobilo 7.000 dolara kao naknadu za pretrpljeni bol nakon što im je pre godinu dana bila uskraćena usluga i bili su oterani iz restorana zbog toga što praktikuju Falun Gong.

Restoranu je naređeno da na vidljivom mestu postavi plakat protiv diskriminacije sa natpisom crvenim slovima „DISCRIMINATION REALLY HURTS" - Diskriminacija zaista boli. Osoblje mora pohađati kurs o antidiskriminaciji kao i to sprovesti u delo na radnom mestu.

Kineski restoran ”Shi Li Xiang" u Njujorku	Plakat protiv diskriminiranja
1. juna 2008. su gospođa Sun (prva s leva) i gđa. Huang (treća s leva) kao i njena kćer Feng Xiang nakon jedne aktivnosti Falun Gonga posetile restoran “Shi Li Xiang“ u blizini biblioteke u Flushingu kako bi tamo obedovale

Gospođa Sun je nosila majicu sa kineskim i engleskim natpisom: ”Falun Gong je dobar” i “Istinitost, Dobrodušnost, Tolerancija” koji su osnovni principi duhovne prakse Falun Gong.

Zaposleni u restoranu su im odmah nakon njihovog ulaska u restoran dali na znanje da njih troje nije dobrodošlo. Prema sudskom izveštaju je jedna od zaposlenih osoba rekla ”Falun Gong (praktikantima) ne prodajemo ništa”.

Nakon što mu je zatraženo objašnjenje, on je drsko na kineskom rekao: ”Upravo smo prestali s prodajom”. Pritom je raširio ruke kako bi ih sprečio da idu dalje i pokazujući na izlaz vikao je: ”Izlazite odavde”.

Ćerka gospođe Huang kojoj je tada bilo devet godina je bila uplašena i počela je plakati.

48-godišnja gospođa Sun koja je 1992. emigrirala u SAD i radi kao biolog kaže da je situacija bila “veoma neprijatna” i “ponižavajuća”.

“Ovakav način ophođenja još nisam doživela” - rekla je u jednom intervjuu. ”Nisam ni mogla zamisliti da mi se nakon toliko godina življenja u Americi ovako nešto može desiti. Nijedna religija ili verovanje ne smeju ovde u Americi biti diskriminirani”.

Zakon o ljudskim pravima u New Yorku predviđa kaznu za diskriminaciju ljudi zbog njihove vere.

Postoje “verodostojni i neopozivi dokazi” da je ovim trim osobama bila odbijena usluga “jedino zbog njihove očigledne vere” - kaže se u presudi. “Na osnovu kršenja zakona o ljudskim pravima se tuženi smatra krivim”.

Kada je jedan novinar Epoch Timesa telefonom nazvao restoran rečeno mu je da je vlasnik odsutan i da nema komentara, nakon čega je veza bila prekinuta.

Nakon što je gospođa Huang, jedna od tužiteljki dobila sudsko rešenje gradskog odeljenja za ljudska prava rekla je: ”Zapravo, oni koji su naredili zabranu (ulaska u restoran) kao i oni koji na ulicama napadaju kineske Falun Gong praktikante su i sami žrtve Kineske komunističke partije. Oni ne znaju da time krše zakon i da će biti kažnjeni. Gledano s moralne strane oni podržavaju zlo i kajaće se zbog toga u budućnosti”.

Gospođa Sun je izjavila: “Širiti i potpirivati mržnju lažnom propagandom je metoda koju KKP često upotrebljava i time stvara nemir među kinezima. Onaj ko veruje lažima KKP čini štetu drugima i sebi samom. Ovaj restoran je jedan takav primer. Kada u SAD čovek prekrši zakon biva kažnjen.”

Gospođa Sun se nada da će se oni kinezi koji slepo slede KKP probuditi i moći napraviti razliku između dobrog od lošeg. Jedna stara poslovica glasi: ”Ako čovek čuje nešto sa dve strane, biće mu jasno, čuje li samo jednu stranu ostaće mu nejasno”. Njena želja je da kinezi saznaju pravu istinu o događajima oko Falun Gonga. Kaže da oseća nužnost objašnjavati zašto se Falun Gong praktikanti uprkos užasnom desetogodišnjem progonu još uvek miroljubivo i razumno brane od progona i takođe želi da objasni ljudima prave činjenice o Falun Gongu.

Dopunila je svoj iskaz jednim primerom: “Tokom zemljotresa u Sichuanu 12. maja je u mojoj domovini Kini, okrug Minzu teško pogođen zemljotresom. Bila sam veoma zabrinuta zbog toga i poslala sam dobrovoljni prihod. U to vreme su Falun Gong praktikanti u Fluschingu priredili već davno prijavljenu akciju pripomoći isčlanjivanja iz KKP. Špijuni KKP su iskoristili tu akciju kako bi svuda proširivali glasine kako Falun Gong praktikanti nakon katastrofe ne pomažu. To je dovelo do toga da su kinezi koji ne poznaju činjenične stvari o Falun Gongu bili podstreknuti da napadnu Falun Gong praktikante.

Gospođa Sun objašnjava kako Kina pod režimom KKP ima mnogo društvenih problema. “Metoda koju KKP koristi da suzbije krizu u zemlji je uvek skretanje pažnje kineskog stanovništva na međunarodnu zajednicu. Tada, nakon zemljotresa, KKP nije zaista pomagala žrtvama katastrofe, tako da je puno ljudi umrlo, na šta su se mnogi ljudi žalili. KKP je tražila prilike kojima bi odvratila pažnju od ove situacije. Tako je pažnja kineza zaista bila skrenuta na “Borbu protiv Falun Gonga”, tako da je pritisak kineza u Kini na KKP bio smanjen. KKP je u radnim logorima u Kini puštala video filmove o tome kako se vrši napad na Falun Gong praktikante u Njujorku na ulicama Flushinga i da Falun Gong praktikante u restoranima ne poslužuju. Tako je kod tamošnjih, bespravno zatvorenih Falun Gong praktikanata nastao utisak da Falun Gong praktikanti nisu dobrodošli u međunarodnoj zajednici, što im je psihički naškodilo.”

“Dozvolite zapadnim zemljama da saznaju istinu”

Gospođa Sun je mišljenja da će se ovim slučajem u restoranu, koji je od strane odeljenja za diskriminaciju javno osuđen, što je redak slučaj u zapadnim zemljama, jasno pokazati da kampanja (psihičkog) trovanja od strane KKP ne preže ni pred kinezima u inostranstvu. Ovaj slučaj nije jedini. Tada su Falun Gong praktikanti napadnuti i na ulicama Flushinga. Špijuni KKP su napad na Falun Gong tada planirali baš u blizini tog kineskog restorana. Neki od restorana su direktno vlasništvo špijuna. Kineski gradski poslanik u Njujorku Liu Chunyi je podmićen od strane KKP. On je demantovao da se takvi incidenti događaju iz mržnje i kriminala i sastao se je sa nasilnicima. Gospođa Sun se nada da će odlukom gradskog odeljenja (protiv diskriminacije) američko društvo biti informisano da KKP truje političare u inostranstvu.

Gospođa Sun je zabrinuta činjenicom da i posle više od godinu dana ulicama Flushinga još uvek šetaju pomoćnici KKP, koji šire dezinformacije o Falun Gongu i još uvek napadaju Falun Gong praktikante.

Zaključujući, rekla je da su uspešna odluka i odšteta samo mala uteha: restorant ne želi nikad više posetiti. “To je bilo užasno i nelagodno iskustvo koje neću zaboraviti. Ja sam prilično smela”, ali ne bih mogla više stupiti tamo”, rekla je.

Prevedeno s nemačkog:
http://www.minghui.de/data/article/553/a55349.html

Ovaj članak na engleskom:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/12/111495p.html