Poezija

Tri pjesme: “Jedan ispravan um”, “Prirodno miran” i “Iskrenost”

Jedan ispravan um

Te loše misli su svuda naokolo, ali ja neću slušati.
Čak i ako su u mom tijelu, ja ih neću priznati.
Uvijek se podsjećam da je moja istinska priroda jasna, čista i nepromjenjiva.
Jedan ispravan um svladava stotinu zala.

30. svibnja 2010.
Pan Jie

Prirodno miran

Čineći srce mirnim, ništa ne misliti.
Sjedeći uspravno, položaj ispravan, tijelo lagano i čisto poput vode.
Otpuštanje vezanosti jednu po jednu, čak i one najtemeljitije.
Ako se umire sutra, ljudi i dalje trebaju spasenje danas.
Kad je tiho unutra, loše misli same se otkrivaju.
Um je prirodno miran.

30. svibnja 2010.
Pan Jie

Iskrenost

Istina u srcu, ništa se ne skriva.
Sebe suočiti, prihvatiti što se vidi.
Ne bojati se zla, vezanost straha je također vezanost.
Iluzija posvuda naokolo, istina je uvijek Zhen-Shan-Ren.
Cijeniti Dafa znači cijeniti sebe.
Iskrenost nije laka, ali je jednostavna.

30. svibnja 2010.
Pan Jie

Prevod s engleskog:
http://www.pureinsight.org/node/6054