Kulturna tradicija

Priče iz drevne Kine: Glista, car Liangwu i redovnik

Bio jednom budistički redovnik za vrijeme dinastije Liang, koja je bila jedna od južnih kraljevstva. On se je marljivo kultivirao i imao nadnaravne sposobnosti. Ljudi su ga zvali "duboko klanjajući redovnik". Car Liangwu (502. - 549.) čuo je za tog redovnika i pomislio je da od njega može dobiti nekakvo znanje. Stoga je zatražio da se sretnu. On je poslao glasnika s pozivom za posjet dvorcu. Jednog dana, car Liangwu igrao je šah, kad je stigao glasnik i rekao mu: "Vaše veličanstvo, duboko klanjajući redovnik je stigao". Car Liangwu je upravo bio skoncentriran kako da uzme šahovsku figuru svom protivniku pa je glasno rekao: "Ubij!". Glasnik je izašao da izvrši naređenje. Redovnik je ubijen.

Nakon što je car Liangwu završio partiju šaha, sjetio se je da ga je čekao "duboko klanjajući redovnik". Rekao je: "Molim da uvedete Učitelja". Glasnik je odgovorio: "Upravo ste mi naredili da ga ubijem, pa sam to i učinio". Car Liangwu je bio jako tužan i duboko žalio zbog toga. Pitao je: "Da li je duboko klanjajući redovnik rekao svoje zadnje riječi?" Glasnogovornik je odgovorio: "Redovnik je rekao da je nevin. Rekao je da je bio zemljoradnik u jednom od svojih prethodnih života te da je jednom greškom ubio glistu, dok je kopao zemlju s lopatom. Vaše veličanstvo je bila ta glista i zato je dobio zasluženu kaznu danas." Car Liangwu je to slušao sa suzama u očima i osjećao duboko kajanje.

Ova priča ima mnoga unutarnja značenja. Prvo, život ima iznimno dugu povijest. Zaista je istina da je život beskonačan. Ti smatraš malu glistu upravo kao malu glistu, dok ona može postati car nakon nekoliko života. Zato je rečeno u budizmu: "Ne ubij nijedno živo biće, budi milostiv prema svim bićima". Drugo, ako netko ubije nekoga bez oklijevanja, on to mora platiti vlastitim životom. To je upravo jedan od nebeskih zakona da se dug mora otplatiti. Ubij i biti ćeš ubijen. Treće, mi moramo otplatiti sve što smo dužni. Nebeski zakoni su nepristrani poput kazaljke vage. U prethodnom životu, zemljoradnik je greškom ubio glistu, dok je u ovom životu car Liangwu greškom ubio Učitelja. Oba postupka su bila nenamjerna, pa je kažnjavanje bilo pošteno!

Traženje pouke u priči. Postoje bogovi u nevidljivom svijetu. Bogovi su sveznajući i svemogući. Oni podržavaju pravdu i ispravnost. Neki ljudi kažu: "Ja upravo želim dobiti koliko god je moguće osobne koristi, nema potrebe brinuti o bilo čemu u budućem životu". Zato i postoje ljudi koji se usude biti potkupljivi, bludni, ubojice i bezobzirni. Međutim, nebeski zakoni postoje i nemoguće je proći nekažnjeno. Ako ti ne brineš o tvom budućem životu, bogovi još uvijek brinu! Bogovi nikome, tko je dužan ili je ubio nekoga, neće dopustiti da se izvuče, bez da to otplati. Postoje stihovi u gradskom hramu bogova u Shanghaiju sa slijedećom porukom: "Budi dobra osoba! Imajući ispravan um znači da je tijelo sigurno i duša miroljubiva. Čini dobra djela, nebesa vide, zemlja zna, bogovi i anđeli iskazuju poštovanje!" To jasno pokazuje da je najbolje biti časna i dobra osoba.

Objavljeno u nedjelju 18.02.2007. na Clear Harmony

Prevod s engleskog: http://www.clearharmony.net/articles/200702/38079.html